sakura

Soy un desconocido y soy despreciado,
pero todavia vivo
en este mundo.
¿Por qué sólo las flores de los cerezos
se van marchitando tan tristemente ante los ojos
de la multitud que las admira?

Monje Saigyo

Monje poeta

El poeta japonés Saigyou-HOUSHI, vivió entre el fin del periodo Heian y el comienzo del kamakura.

I wame todjishi/koori mo kesa he/tokesomete/koke no shita mizu/michi
motomiramu