Wednesday, July 12, 2006

Oda al viento del oeste


Oh, viento salvaje del oeste,aliento del Otoño
e invisible presencia que, como espectros
que huyen de hechiceros, arrastran hojas secas,

y amarillas y negras y pálidas y rojas;
herida multitud de pestilencias.Oh, tú
que llevaste a su oscuro lecho invernal

las aladas semillas, dónde humildes y fríos
yacen los cuerpos en sus tumbas: vendrá
la primavera-azul hermana tuya-y tocará

su clarín sobre la tierra en sueños y llenará
(trayendo dulces brotes que se nutren de aire)
llanuras y colinas con vivos aromas y colores:

Espíritu salvaje que viajas por el mundo,
muerte y vida a la vez,¡escucha,escucha!

P.B. SHELLEY

Monday, July 10, 2006

Mystère


Mystère, le chaton du peintre Mario Villaggi