Los cantares de Ise
Añoro los sitios
por verlos de paso,
y en mi pasión
envidio a la ola
que vuelve al pasado.
Mirando y mirando,
miro hacia tu tierra.
¡Nube, no escondas
la sierra de Ikoma,
aunque aquí me lluevas!
Id hasta las nubes,
luciérnagas, volando.
Decidle al ánsar
que el viento de otoño
ya viene soplando.
Contemplando el sol
largo tiempo del verano
me pasé el día,
sin saber por qué,
apesadumbrado
De "los Cantares de Ise",S. IX
por verlos de paso,
y en mi pasión
envidio a la ola
que vuelve al pasado.
Mirando y mirando,
miro hacia tu tierra.
¡Nube, no escondas
la sierra de Ikoma,
aunque aquí me lluevas!
Id hasta las nubes,
luciérnagas, volando.
Decidle al ánsar
que el viento de otoño
ya viene soplando.
Contemplando el sol
largo tiempo del verano
me pasé el día,
sin saber por qué,
apesadumbrado
De "los Cantares de Ise",S. IX
posted by Isabel Larrodé at 1:10 AM
2 Comments:
De los Cantares de Ise(Ise Monogatori).
Esta diminuta perla de Oriente, tan breve y sencilla como honda y exquisita, destellos de la mejor picaresca del Arcipreste de Hita,en ocasiones la fantasía y el cabalismo de Góngora, la pasión sobría y varonil de Machado, la angustia vital de Unamuno y en todo momento esa finura tan tipicamente japonesa que en nuestra civilización occidental sólo halla paralelo en las trovas de Galicia y Provenza.La obra se desborda en sugerentes ambigüedades.
hola, que tal?, mira este libro me parece muy interezante, lo acabo de terminar de leer, porque en la univ me han dejado hacer una monografia sobre el libro, noc si me podrias ayudar a armar mi monografia, te lo agradeceria infinitamente, saludos!
te dejo mi e mail, ondaprogre@hotmail.com
Post a Comment
<< Home